Haben Sie Fragen?

+49 (0)771 1628048-0

Besuchen Sie uns:

78166 Donaueschingen, Villingerstrasse 105

Schreiben Sie uns:

post@ergo-safe.de

Betriebsanleitungen und mehr | ergo-safe
Betriebsanleitungen und mehr | ergo-safe

ergo-safe erstellt prüffähige CE-Dokumente

SICHER, SICHERE MASCHINEN BAUEN

Gefahren richtig identifizieren, sinnvoll bewerten und die optimalen Maßnahmen finden, um alle Restrisiken, die von Ihrem Produkt ausgehen, zu minimieren. Wir erstellen für Sie die erforderliche  CE-Nachweisdokumentation zum Festpreis.

Die Leistung des ergo-safe-Teams im Überblick:

  • Sicherheitstechnische Beratung, bereits während der Planungsphase und der Konstruktion
  • Normenrecherche und Analyse
  • Weitestgehend selbständige Erstellung einer fundierter Risikobewertungen
  • Abstimmung notwendiger Maßnahmen
  • Dokumentation der Ergebnisse in Form von prüffähigen Unterlagen für die Marktaufsichtsbehörde

ergo-safe bewertet Sicherheitskonzepte mit Sistema

Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen prüfen

Wir  bewerten die sicherheitsbezogenen Bauteile Ihrer Maschinensteuerungen nach DIN EN ISO 13849 mit SISTEMA.

SISTEMA ist ein herstellerunabhängiges Berechnungsinstrument des Instituts für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA).

Das Tool ermöglicht Benutzern die Modellierung der Struktur und Architektur sicherheitsrelevanter Steuerungskomponenten gemäß Maschinenrichtlinien und bietet eine automatisierte Berechnung der Zuverlässigkeitswerte einschließlich der erreichten Performance Level (PL).

elektronische Bedienungsanleitung auf ePaper
Betriebsanleitungen und mehr | ergo-safe

ePaper (eINK) Display

ePaper-Displays reflektieren das Licht wie normales Papier. Texte oder Bilder werden dauerhaft angezeigt, ohne dass dafür eine Erhaltungsspannung erforderlich ist.

ergo-safe vereinfacht das Dokumenten-Management

Elektronische Dokumente ohne Strom anzeigen

Endlich, der Papierberg hat nun bald ein Ende! Die neue Maschinenverordnung ermöglicht es eine elektronische Anleitung zur Maschine bereitzustellen. Doch die Rahmenbedingungen für den Einsatz elektronischen Anleitung sind nicht leicht zu erfüllen. Der Endbenutzer muss jederzeit die Möglichkeit haben, auf die Anleitung zuzugreifen. Das bedeutet, dass die Anleitung offline verwendbar sein und zum Download bereitstehen muss.

Ergo-safe bietet zu diesem Zweck ein spezielles Endgerät an. Das greenManual© verbraucht beim Anzeigen von Inhalten keinen Strom. Nur beim Blättern wird Strom verbraucht. Es muss somit nur sehr selten aufgeladen werden.

Im Standby kann das Display automatisch Sicherheitsrelevante Inhalte anzeigen und verbraucht dabei keinen Strom.

Das greenManual© ist in der Lage über 200 GB Daten zu speichern. Der Speicher reicht für viele umfangreiche Betriebsanleitungen, Schaltpläne, Ersatzteillisten und hunderte Lieferantendokus.  Dank der WLAN-Funktion können alle Inhalte überall auf der Welt jederzeit aktualisiert werden.

ergo-safe entlastet Ihr Team

Dienstleistungsangebot

Die Leistung des ergo-safe-Teams im Überblick:

  • Sicherheitstechnische Beratung, bereits während der Planungsphase und der Konstruktion
  • Normenrecherche und Analyse
  • Weitestgehend selbständige Erstellung einer fundierter Risikobewertungen
  • Abstimmung notwendiger Maßnahmen
  • Dokumentation der Ergebnisse in prüffähigen Unterlagen für die Marktaufsichtsbehörde

Die Leistung des ergo-safe-Teams im Überblick:

  • Minimalinvasive Informationsbeschaffung dank Videointerview
  • Bereitstellen von Word- oder InDesign-Vorlagen
  • Bereitstellen von vielen hundert universell einsetzbaren technischen Illustrationen (von unserem Portal: edyousi.com)
  • Informationsverarbeitung gemäß Funktionsdesign® (Systematik zum Standardisieren und Strukturieren von technischen Infromationen)
  • „Schritt-für-Schritt“-Handlungssequenzen
  • Texte sind optimiert für Simplified Technical English (STE)
  • Kurze durch Laufzeiten, schnelle Lieferung

Die Leistung des ergo-safe-Teams im Überblick:

  • Einrichten Ihres persönlichen SISTEMA-Projekts
  • Überprüfen der sicherheitsbezogenen Teilbereiche Ihrer Maschinensteuerung gemäß DIN EN ISO 13849 mit SISTEMA
  • Ausgabe eines SISTEMA-Reports als PDF-Dokument
  • Übergabe des abgeschlossenen SISTEMA-Projekts (XML-Datei) zur freien Verwendung
  • Schulung Ihrer Mitarbeiter zum SISTEMA-Operator

Ergo-safe bietet folgende Dienstleistungen an:

  • Überprüfen, dass die elektrische Ausrüstung mit  der technischen Dokumentation übereinstimmt
  • Schutzleiterüberprüfung
  • Überprüfung der Abschaltbedingung zum Schutz durch automatische Abschaltung der Versorgung
  • Überprüfung der Abschaltbedingungen zum Personenschutz (RCD  falls vorhanden)
  • Funktionsprüfungen
  • Isolationswiderstandsprüfungen
  • Spannungsprüfungen
  • Schutz gegen Restspannung
  • Erstellung – Prüfprotokoll
  • Überprüfung vorhandener Protokolle

Was technische Übersetzungen angeht, arbeiten wir akribisch, prüfen den Industriestandard für Fachtermini und vergewissern uns, dass der Kunde ein und denselben Begriff in seinen Veröffentlichungen nutzt. Um dieses Maß an Eindeutigkeit und Genauigkeit zu gewährleisten, nutzen wir stets aktuelle Terminologie-Management Software. Darüber hinaus verfügen wir über ein Netz von kompetenten Partnern, um auch bei anderen Sprachen weiterhelfen zu können – auf Wunsch mit Beglaubigung.

Seit der Gründung von ergo-safe im Jahr 2001 haben wir in Teamarbeit über:

ergo-safe traniert Ihr Personal

Schulungsprogramm 2021

  • Möchten Sie eine einfache Methode kennen lernen, die es Ihnen ermöglicht, alle Restrisiken, die von Ihrer Maschine ausgehen, vollständig zu identifizieren?
  • Möchten Sie wissen, wie Sie eine Risikobewertung schnell und effektiv erstellen und sogar  viele Informationen daraus in Ihrer Betriebsanleitung  wiederverwenden können?
  • Möchten Sie einen cleveren Trick kennen lernen, mit dem Sie die Normen, die Sie auf der CE- Konformitätserklärung zitieren, immer aktuell halten können?
  • Möchten Sie sehen, wie einfach es ist, eine Schutzleiterprüfung, eine Isolationsmessung und eine Hochspannungsprüfung bei Ihren Maschinen durchzuführen?

1-Tages Seminar

Unwissenheit ist ein freiwilliges Unglück! In dieser Schulung erfahren Sie alles, was wichtig ist, um das CE-Konformitätsverfahren für Ihr Produkt umzusetzen.

Die Schulung richtet sich speziell an Maschinenhersteller, die Produkte in der europäischen Gemeinschaft verkaufen wollen und dabei rechtssicher agieren möchten. Folgende Themen erwarten Sie:

  • Wir erklären Ihnen, mit welchen rechtlichen Folgen Sie bei Regelverstößen rechnen müssen.
  • Sie erfahren, wie Sie die Maschinenrichtlinie bereits anwenden können, auch wenn sich Ihr Produkt noch in der Konzeptphase befindet.
  • Sie lernen, welche Rechte und Pflichten die verantwortlichen Personen (z.B. der Dokumentationsbevollmächtigte) haben.
  • Wir zeigen Ihnen, wie Sie eine effiziente Normenrecherche durchführen können.
  • Sie erfahren, wie Sie Gefahren richtig beurteilen und diese gemäß DIN EN ISO 12100:2011 dokumentieren.
  • Wir erklären den Aufbau einer rechtssicheren Konformitätserklärung und welche technischen Unterlagen Sie für den Fall der Fälle bereit halten müssen.

 

Wie Sie diese Aufgaben lösen können, zeigen wir Ihnen in unserem 1-Tages-Seminar.

1-Tages Seminar

Die Sicherheit von elektrischen Produkten muss garantiert sein. Um dies sicherzustellen, wurden Prüfzeichen wie z.B. VDE, SEV, UL, CSA usw geschaffen. Im Maschinenbau hat sich die CE Kennzeichnung durchgesetzt. Hier sollen internationale Normen für Sicherheit sorgen. Das CE-Zeichen kann dabei in eigener Verantwortung vergeben werden. In der Regel wird die Einhaltung der Normen nicht überprüft. Daher darf das CE-Zeichen nur an das Produkt angebracht werden, wenn die Normenvorgaben exakt eingehalten wurden. In unserer Schulung erfahren Sie alles, was nötig ist, um diesen Vorgaben zu entsprechen, wie beispielsweise:

  • mit welchen rechtlichen Folgen Sie bei Regelverstößen rechnen müssen.
  • welche Anforderung die Maschinenrichtlinie an Ihre elektrische Ausrüstung stellt.
  • alles über die DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1).
  • welche Sicherheitsprüfungen und Messungen Sie als Hersteller an Ihrer Maschine selbst vornehmen müssen.

1-Tages Seminar

Fehlfunktionen von Steuerungen können schwere Unfälle verursachen. SISTEMA berechnet die Zuverlässigkeit von sicherheitsbezogenen Steuerungen gemäß den Vorgaben der DIN EN ISO 13849.

Zuerst erfolgt die Bestimmung des „erforderlichen Performance Level (PLr)“. Danach prüft SISTEMA anhand von Schaltplanangaben alle sicherheitsbezogenen Teilbereiche des Steuerungskonzeptes. Dabei bildet SISTEMA die Struktur dieser Teilbereiche nach und berechnet die Zuverlässigkeitswerte. Am Ende gibt SISTEMA das tatsächlich erreichte Performance Level (PL) als Report aus.

Das Arbeiten mit SISTEMA setzt ein umfangreiches Wissen voraus! Die Schulung richtet sich speziell an Maschinenhersteller, die sicherheitsbezogenen Maschinensteuerungen rechtssicher einsetzen wollen . In der Schulung erfahren Sie,

  • wie Sie ein SISTEMA-Projekts anlegen,
  • wie sie sicherheitsbezogenen Teilbereiche Ihrer Maschinensteuerung gemäß DIN EN ISO 13849 prüfen
  • wie sie einen  SISTEMA-Reports als PDF-Dokument ausgeben.

1-Tages Seminar

Neben der Maschinenrichtlinie fordern auch nationale Gesetze, dass Betriebsanleitungen für Maschinen so aufzubereiten und darzubieten sind, dass unterschiedliche Zielgruppen sie verstehen und nutzen können. Eine adressatengerechte Dokumentation ist somit längst nicht mehr ein nur notwendiges Übel, sondern Pflicht!

In einem Mix aus Theorie & Praxis werden in unserer Schulung, die wichtigsten Aspekte vermittelt, die eine gute Betriebsanleitung ausmachen.

  • Umsetzen der Anforderungen der DIN EN ISO 20607
  • Allgemeine Gestaltungsgrundsätze.
  • Erstellen von Betriebsanleitungen mit Microsoft® Word (mit Hilfe von Vorlagen).
  • Erstellen von Handlungsanweisungen.
  • Erstellung von technischen Illustrationen mit CorelDraw 2018 (unter Verwendung vorhandener CAD-Daten und Grafik-Bibliotheken).

Was sagen unsere Kunden ?

Herr S. hat uns im Bereich CE-Konformitätsbewertungsverfahren und Risikobeurteilung sehr kompetent und professionel unterstützt. DIe Schulungsinhalte waren sehr gut verständlich und interessant aufbereitet. Unsere Mitarbeiter konnten im Folgenden selbstständig auf Basis der Schulungsunterstützung erfolgreich im Bereich Risikoanalyse arbeiten.

CE-Koordinator
 
 

Schulungsprogramm

2021 / 2022

Newsletter

Mit unseren Newslettern erhalten Sie genau die News rund um die Maschinenrichtline, die Sie brauchen kostenlos und direkt in Ihre Mailbox.

Potenzialanalyse anfordern

Das ergo-safe-Team bietet Ihnen alle Dienstleistungen rund um SISTEMA zum Festpreis an. Um Ihnen ein Angebot erstellen zu können bieten wir Ihnen eine kostenlose Potentialanalyse an. Hierzu benötigen wir  einen Schaltplan (z.B. als PDF).

Rufen Sie uns an, für den Upload wir stellen Ihnen gerne eine sichere Verbindung zu unserem Server zur Verfügung.